ดูเหมือนว่ากระแสการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของเหล่า Helldivers จะดังไกลไปถึงกองทัพจริง ๆ เมื่อมีรายงานยืนยันเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ในงานฉลองครบรอบ 250 ปี ของเหล่านาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2025 ที่ผ่านมา ว่ามีการอ้างอิงถึงเกม Helldivers 2 จริง ๆ
โดยบุคคลสำคัญในงานนี้คือคุณ Kagan Dunlap ผู้บังคับบัญชาหน่วยทหารระดับกองร้อย ที่รับราชการมานาน 11 ปี และยังมีอีกบทบาทเป็นคอนเทนต์ครีเอเตอร์ชื่อดังที่มีผู้ติดตามบน Instagram กว่า 1 ล้านคน เขาได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในงาน โดยประโยคแรกที่เขาพูดคือ “Join the Marines!” (มาเข้าร่วมนาวิกโยธินกัน!) ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงมีมดังของเกมอย่าง “Join the Helldivers!” อย่างชัดเจน แถมเขายังพูดต่อด้วยว่า “โอ้ ผมหวังว่าจะมีคนเก็ตมุกนี้นะ ดีใจที่มีคนเข้าใจ”
ไม่เพียงเท่านั้น แหล่งข่าวยังระบุว่าหลังจากที่คุณ Dunlap กล่าวสุนทรพจน์จบและเดินลงจากเวที ก็ได้มีการเปิดเพลงธีมจากเกม Helldivers 2 เป็นเพลงส่งท้ายอีกด้วย ซึ่งเรื่องนี้ไม่ใช่ข่าวลือแต่อย่างใด เพราะตัวคุณ Dunlap เองได้โพสต์คลิปวิดีโอจากงานดังกล่าวลงบน Instagram ส่วนตัวของเขาด้วย เพื่อยืนยันว่ามีการเปิดเพลงนี้ในงานจริง ๆ
เหตุการณ์นี้ถือเป็นอีกครั้งที่เกม Helldivers 2 ได้ก้าวข้ามจากโลกวิดีโอเกมไปสู่กระแสหลักในโลกแห่งความจริง หลังจากที่เคยสร้างปรากฏการณ์รวมพลังคอมมูนิตี้ต่อต้านนโยบาย PSN จนชนะมาแล้ว
อย่างไรก็ตาม การเลือกใช้เพลงธีมของ Helldivers 2 ในงานพิธีการทหารจริง ๆ ก็สร้างข้อถกเถียงเชิงตลกร้ายในหมู่เกมเมอร์ไม่น้อย เนื่องจากตัวเกม Helldivers 2 นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ "เสียดสี" แนวคิดคลั่งชาติและระบอบเผด็จการทหาร "Super Earth" ที่ใช้โฆษณาชวนเชื่อปลุกระดมให้คนไปจับปืนสู้รบกับศัตรูนอกโลกในนามของระบอบ "ประชาธิปไตยแบบจัดการ" (Managed Democracy) คล้ายกับในภาพยนตร์เรื่อง Starship Troopers
ด้วยเหตุนี้เพลง "A Cup of Liber-Tea" จึงเปรียบเสมือนเพลงปลุกใจของระบอบเผด็จการในเกม การที่กองทัพในโลกจริงอย่างนาวิกโยธินสหรัฐฯ นำเพลงนี้ไปใช้ในงานเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะในภาวะที่บรรยากาศการเมืองภายในสหรัฐฯ เองก็มีความอ่อนไหวสูงในประเด็นเรื่องเสรีภาพและโฆษณาชวนเชื่อ จึงถือเป็นความย้อนแย้ง (Irony) ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ว่าผู้ที่เลือกเพลงนี้มาเปิดนั้น เข้าใจบริบทการเสียดสีของตัวเกมอย่างถ่องแท้หรือไม่ หรือเพียงแค่รู้สึกว่ามันเป็นเพลงที่ให้บรรยากาศ "ปลุกใจ" ดีเท่านั้นเฉย ๆ!
แปลและเรียบเรียงจาก
FandomWire