มีเรื่องราวชวนใจฟูจากวงการเกมอินดี้ครับ โดยทางสตูดิโอ Eba Games ผู้พัฒนาเกมอินดี้ที่มีชื่อว่า Ball Boy Simulator บน Steam ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายภายในเดือนสิงหาคมนี้ อีกทั้งเกมดังกล่าวยังเป็นเกมแรกของสตูดิโอที่มีการรองรับภาษาอื่น ๆ เพื่อขายนอกประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย
แต่ด้วยความที่ Eba Games มีผู้พัฒนาเกมเพียงแค่คนเดียว แถมยังเป็นเกมอินดี้ที่มีทุนในการทำสิ่งต่าง ๆ ไม่มากเหมือนเกมที่พัฒนาโดยค่ายเกมระดับกลางถึงใหญ่ที่มีบุคลากรหลักร้อยถึงหลักพันคน ดังนั้นการจะเพิ่มจำนวนภาษาที่รองรับจึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ทว่าล่าสุดทางสตูดิโอก็ตัดสินใจเพิ่มภาษาเช็กเข้าไปอีกภาษา หลังจากที่ผู้พัฒนาเห็นว่ามีผู้เล่นจากประเทศสาธารณรัฐเช็กคนหนึ่งได้กดเพิ่มเกมของเขาลงไปใน Wishlist นั่นเอง
โดยวันที่ 1 สิงหาคมที่ผ่านมา Eba Games ได้ออกมาประกาศผ่านโซเชียลมีเดียว่าตัวเกม Ball Boy Simulator จะมีการรองรับภาษาเช็กด้วย เพื่อเป็นการตอบแทนและแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งที่ชาวเช็กคนนั้นมีต่อกีฬาเบสบอลและประเทศญี่ปุ่นครับ นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเขาจึงยอมลงทุนลงแรงเพิ่มการรองรับภาษาเช็กเข้าไปอีก นับเป็นการใส่ใจผู้เล่นที่แท้ทรู แม้ว่าจะเป็นเพียงคนแรกของประเทศนั้น ๆ ก็ตาม
แปลและเรียบเรียงจาก