ช่วงนี้กระแสญี่ปุ่นในโลกเกมกำลังมาแรงสุด ๆ เพราะ Forza Horizon 6 ที่กำลังจะออกวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ ทำแผนที่ที่ได้แรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นออกมาได้โดนใจเจ้าถิ่นมาก แต่พอมีคนลองใช้ AI จำลองภาพถ้าเกมมหาโจรอย่าง GTA มาเซ็ตติ้งที่ญี่ปุ่นบ้าง ซึ่งฟีดแบ็คกลับต่างกันลิบลับ! เพราะคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เค้าบอกว่า "อย่าหาทำ!"
เรื่องของเรื่องคือมีผู้ใช้ X รายหนึ่งใช้ AI สร้างวิดีโอจำลองเกมเพลย์ GTA 5 ในเวอร์ชันญี่ปุ่นแบบสมจริงสุด ๆ จนกลายเป็นไวรัล แม้คนจะชมว่า AI ทำภาพออกมาได้เป๊ะ (ถึงจะมีจุดแปลก ๆ บ้างตามสไตล์ AI) แต่ประเด็นที่น่าสนใจคือ "ความรู้สึก" ของคนญี่ปุ่นที่เข้ามาคอมเมนต์ส่วนใหญ่กลับไปทางลบซะอย่างนั้น!
โดยเหตุผลหลัก ๆ เลยคือคนญี่ปุ่นเขารู้สึก "หลอน" เพราะพอนึกภาพว่าการก่ออาชญากรรมแบบฟรีโรมมิ่งที่เราทำในเกม GTA ไปโผล่ในสภาพแวดล้อมที่เขาคุ้นเคยจริง ๆ ในชีวิตประจำวัน มันทำให้เขารู้สึกไม่โอเค ซึ่งคอมเมนต์หนึ่งถึงกับบอกว่า "พอนึกภาพเกมนี้ในบริบทบ้านตัวเองแล้วมันน่ากลัวมากนะ เริ่มสงสัยเลยว่าคนอเมริกันสนุกกับมันไปได้ยังไง?" หรืออีกคนก็บอกตรง ๆ ว่า "ทนเห็นญี่ปุ่นในสภาพบ้านเมืองไร้กฎหมายแบบนั้นไม่ได้จริง ๆ"
"เรื่องขโมยรถใน GTA ฉันยังพอหลับตาข้างหนึ่งปล่อยผ่านไปได้ เพราะมันคือเรื่องของพวกกุ๊ยในย่านสลัมที่เราไม่รู้จัก
แต่พอต้องมาเห็นภาพความเถื่อนพวกนี้เกิดขึ้นในบ้านเมืองและวัฒนธรรมที่เราโตมาจริง ๆ มันเป็นอะไรที่รับไม่ได้อย่างแรง"
ซึ่งที่จริงแล้ว ญี่ปุ่นกับซีรีส์ GTA ก็เคยมี "คดี" กันมาก่อนด้วยนะ ถ้าย้อนไปปี 2005 รัฐบาลญี่ปุ่นเคยสั่งให้ GTA 3 เป็นเนื้อหาที่เป็นอันตรายต่อเยาวชน ซึ่งรุนแรงถึงขั้นสั่งห้ามขาย ห้ามแจกจ่าย ใครฝ่าฝืนโดนปรับหนักถึง 3 แสนเยนเลยทีเดียว! และเหตุการณ์นี้แหละที่เป็นจุดเริ่มต้นทำให้เกิดการจัดเรตติ้งเกมเข้มงวดอย่างที่เราเห็นกันทุกวันนี้
ส่วนคนที่มองว่า "อ้าว... ญี่ปุ่นก็มีเกม Yakuza อยู่แล้วนี่?" แต่ฝั่งเกมเมอร์ญี่ปุ่นเค้าแย้งว่ามันคนละฟีลกัน เพราะใน Yakuza ตัวเอกยังมีเรื่องของคุณธรรมและการปกป้องผู้คน แต่ใน GTA ระบบเกมมัน "สนับสนุน" ให้เราเป็นอาชญากรได้แบบอิสระ ซึ่งมันขัดกับสภาพสังคมที่อาชญากรรมต่ำมาก ๆ ของเขา
แต่ก็มีบางคนออกมาแซวพวกที่ซีเรียสเกินเหตุเหมือนกันนะ โดยยกตัวอย่างจากเกม Judgment (ภาคแยกของ Yakuza) ฉากที่ Takuya Kimura พังร้านสะดวกซื้อจนเละเทะมาประชดขำ ๆ ว่า จริง ๆ เราก็เคยทำลายบ้านเมืองในเกมอื่นกันมาแล้วนะ!
"สงสัยฉันจะบ้าไปเองแหละที่เห็นฉาก ป๋า Kimura พังร้านสะดวกซื้อจนเละเป็นโจ๊ก แล้วรู้สึกว่ามันก็เรื่องปกติป่ะ?"
สรุปคือ ต่อให้ภาพจะสวยสมจริงแค่ไหน แต่สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ความรุนแรงแบบ GTA ในบ้านตัวเองดูจะเป็นเรื่องที่ทำใจรับได้ยากจริง ๆ งานนี้คงต้องปล่อยให้ GTA อยู่ที่อเมริกาต่อไปแหละ ส่วนใครอยากซิ่งในญี่ปุ่นสวย ๆ ก็รอดูใน Forza Horizon 6 แทนน่าจะแฮปปี้กว่าเยอะนะ
แปลและเรียบเรียงจาก : automaton-media.com