เรื่องล่าสุดที่ถูกเปิดเผยในเกม Pokémon Legends: Z-A ทำเอาแฟน ๆ หลายคนถึงกับเซอร์ไพรส์กันเลยทีเดียว นั่นก็คือ... พิคาชูอึได้! ใช่แล้ว เจ้าโปเกมอนสุดโด่งดังประจำแฟรนไชส์ Pokémon ได้ถูกเปิดเผยด้านที่ดูเป็นธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตอย่างน่าประหลาดใจ จากบทสนทนาของตัวละครในเกม ซึ่งรายละเอียดเล็ก ๆ นี้ก็กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงมากในหมู่ผู้เล่นชาวญี่ปุ่นบนโซเชียลมีเดีย
โดยเรื่องมันเริ่มต้นขึ้นตอนที่เกมเมอร์รายหนึ่งกำลังสำรวจเมือง Lumiose City และได้เจอกับตัวละครที่นั่งอยู่บนม้านั่งข้าง ๆ พิคาชู ตัวหนึ่ง และถ้าเราเข้าไปคุยกับเขา เขาก็จะแสดงความกังวลออกมา พร้อมบอกว่า พิคาชูของเขา "อึบ่อยกว่าปกติ" และนี่ก็ทำให้ "Pikachu’s Poop" ขึ้นเทรนด์ X บนญี่ปุ่นอย่างรวดเร็วเลยทีเดียว
ซึ่งประโยคที่ NPC คนนี้พูดก็คือ "พิคาชูอึบ่อยกว่าปกติ ฉันกังวลจัง" ทั้งนี้แม้ว่าเหล่าโปเกมอนจะถูกนำเสนอในฐานะสิ่งมีชีวิตมาโดยตลอด แต่แฟรนไชส์นี้ก็ไม่เคยพูดถึงเรื่องการขับถ่ายหรือการทำงานของร่างกายออกมาตรง ๆ แบบนี้ จนถึงกับมีแฟน ๆ หลายคนแซวกันว่า "โปเกมอน" ก็เหมือนกับ "ไอดอลญี่ปุ่น" คือเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบจนไม่ทำเรื่องธรรมดา ๆ อย่างการจ่ายภาษี หรือการเข้าห้องน้ำนั่นเอง
จนถึงตอนนี้ ยังไม่มีบทสนทนาต่อเนื่องกับ NPC คนนั้น หรือความคิดเห็นอย่างเป็นทางการจาก Game Freak เกี่ยวกับ "ปัญหาลำไส้" ดังกล่าวของพิคาชูออกมาเลย ถึงอย่างนั้นนี่ก็เป็นหนึ่งข้อพิสูจน์ที่ว่า "พิคาชูอึได้" ที่เพียงพอแล้ว
แปลและเรียบเรียงจาก : vocesabianime.com