ประธาน Falcom ยอมรับค่ายญี่ปุ่นแบบเขาต้องสู้เกมทุนจีน-เกาหลีด้วยจิตวิญญาณแห่งความสร้างสรรค์

Online Station
10 เดือนที่แล้ว21

ดูเหมือนว่าช่วงนี้ Nihon Falcom จะได้พื้นที่สื่อฯ เยอะขึ้นกว่าแต่ก่อนนะครับ โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก ผลพวงจากความสำเร็จของ Trails in the Sky 1st Chapter ที่รีเมคออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมและสื่อหลายๆ เจ้าก็ยกให้เป็นหนึ่งใน RPG ที่ดีที่สุดของปี 2025 ที่ผ่านมา นอกจากนี้เมื่อวาน Trails Beyond the Horizon เวอร์ชั่นตะวันตกก็เพิ่งจะวางขายไป ทำให้ ณ เวลานี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เกมแปล Eng ของค่ายไล่ทันต้นฉบับอย่างญี่ปุ่นแล้วเรียบร้อย

ด้วยการปรับกลยุทธ์ที่เหมือนจะดำเนินไปได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะกับตลาดนอกประเทศ ทำให้เราได้เห็นประธาน Toshihiro Kondo ออกสัมภาษณ์กับสื่อบ่อยขึ้นในฐานะค่ายเกมที่ปรับตัวกับบริบทปัจจุบันได้อย่างน่าสนใจทั้งๆ ที่ก็ไม่ใช่ค่ายใหญ่ยักษ์อะไร ล่าสุดก็ได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ Presidents Dictionary ถึงเรื่องปรัชญาและการแข่งขันในตลาดโลกครับ

โดบคุณ Toshihiro Kondo ประธานบริษัท Nihon Falcom กล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบันของอุตสาหกรรมเกมญี่ปุ่น โดยยอมรับว่าในแง่ของ "สเกลเกมหรือขนาดการพัฒนา" และ "เงินทุน" ของสตูดิโอญี่ปุ่นนั้น (โดยเฉพาะค่ายขนาดกลางๆ) ไม่สามารถเทียบชั้นกับบริษัทเกมจากจีนและเกาหลีใต้ได้อีกต่อไป เพราะค่ายจากประเทศเหล่านั้นมีทรัพยากรมหาศาลที่สามารถสร้างเกมสเกลยักษ์ใหญ่ออกมาได้อย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเรื่องของแรงงานคนหรือแรงเงินทุน

อย่างไรก็ตาม Kondo ก็ยังมองว่าแม้จะเสียเปรียบแต่ก็ยังมีช่องให้เข้าสู้ เขาเน้นย้ำว่าสตูดิโอญี่ปุ่นควรหันมาโฟกัสที่ "ความเป็นตัวของตัวเอง" และ "จิตวิญญาณแห่งความสร้างสรรค์" แทนที่การพยายามวิ่งไล่ตามด้านความพรีเมี่ยมของกราฟิกหรือขนาดแผนที่ใหญ่โตโอฬารตามแบบฉบับเกม AAA ระดับโลก ซึ่งมันอาจไม่ใช่ทางออกที่ยั่งยืนเสมอไป แต่การสร้างเกมที่มีกลิ่นอายเฉพาะตัว มีเนื้อเรื่องที่ประณีต และระบบการเล่นที่มีเอกลักษณ์ (เหมือนที่ Falcom ทำในซีรีส์ Trails และ Ys) คือสิ่งที่ทำให้เกมญี่ปุ่นยังคงมีที่ยืนและสามารถดึงดูดแฟนเกมทั่วโลกได้ เพราะท้ายที่สุด "ความสร้างสรรค์และตัวตนที่แตกต่าง" ก็เป็นสิ่งที่ "เงินทุน" เพียงอย่างเดียวไม่สามารถเสกให้ได้นั่นเอง

แปลและเรียบเรียง: https://automaton-media.com/en/news/japanese-studios-like-nihon-falcom-cant-compete-with-china-and-korea-in-development-scale-and-capital-but-they-can-in-individuality-and-creative-spirit-ceo-says/