นับจากที่เกม Resident Evil 2 เวอร์ชั่นต้นฉบับวางขายครั้งแรกเมื่อปี 1998 ก็เป็นเวลาประมาณ 28 ปีแล้ว โดยล่าสุดคุณฮิเดกิ คามิยะ (Hideki Kamiya) ผู้กำกับเกมเวอร์ชั่นดังกล่าวก็เพิ่งออกมายอมรับตรง ๆ ว่าเขาและทีมงานได้แรงบันดาลใจในการตั้งชื่อลีออน ตัวเอกของเกม RE2 มาจากภาพยนตร์ Leon: The Professional ที่เข้าฉายในปี 1994 นั่นเอง
ทั้งนี้ คุณคามิยะได้เล่าย้อนความหลังไปถึงตอนที่จะตั้งชื่อตัวเอกให้กับ RE2 โดยเจ้าตัวมีไปปรึกษาคุณชินจิ มิคามิ (Shinji Mikami) ผู้ให้กำเนิดเกมซีรีส์นี้ หลังจากที่มีการตีตกไปแล้วบางชื่อ คุณคามิยะก็พูดขึ้นมาว่า "ทำไมเราไม่ลองนำชื่อจากหนังที่เราเพิ่งดูไปวันก่อนกันล่ะ?" คุณมิคามิก็ตอบกลับมาแบบเรียบง่ายว่า "เออ ชื่อนั้นก็เหมาะนะ" และนั่นก็เลยเป็นที่มาของชื่อลีออน หนึ่งในตัวเอกยอดนิยมของซีรีส์มาจนถึงปัจจุบัน
จริง ๆ แล้วในคอมมูนิตี้ของเกม Resident Evil ในต่างประเทศเคยมีตั้งข้อสังเกตมาตั้งแต่เกม Resident Evil 4 แล้วว่าชื่อลีออนกับปืนพกมาทิลด้า (Matilda) น่าจะมาจากหนัง Leon: The Professional ที่มีตัวเอกชื่อลีออน และเด็กสาวนามว่า มาทิลด้า ที่มาขออาศัยอยู่กับลีออนด้วยเหตุจำเป็น กระทั่งคุณคามิยะออกมายอมรับเองในที่สุด
นอกจากนั้นแล้ว ชื่อระดับความยาก Professional ที่เป็นระดับความยากสูงสุดของเกม RE4 ทางแฟนเกมก็เชื่อว่าเป็นการนำมาจากชื่อเต็มของหนัง Leon: The Professional ด้วยเหมือนกัน ส่วนชื่อมาทิลด้า คุณคามิยะกล่าวว่าชื่อดังกล่าวมาการดึงมาใช้หลังจากที่เขาลาออกจาก Capcom ไปแล้ว (เกม RE4 วางขายปี 2005) เป็นอันว่าเรื่องราวที่คาใจแฟนเกมมากว่า 20 ปีก็ได้ข้อยุติเสียทีนะครับ
แปลและเรียบเรียงจาก