กลายเป็นประเด็นร้อนฉ่าในวงการเกมกาชาทันที เมื่อ Echocalypse: The Scarlet Covenant เกมแนว Anime Gacha RPG ชื่อดัง ต้องรีบออกมาแถลงการณ์ขอโทษเป็นการด่วน หลังเจอผู้เล่นจับโป๊ะได้ว่า ดีไซน์อาวุธในภาพอาร์ตของตัวละครใหม่ ดันไปเหมือนเป๊ะกับผลงานดาบสุดล้ำของช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นตัวจริง!
ดราม่าครั้งนี้เกิดขึ้นกับภาพอาร์ตอย่างเป็นทางการของตัวละครระดับ MR ที่ชื่อว่า Honorblade Chiraha โดยบัญชี X (Twitter) ออฟฟิเชียลฝั่งญี่ปุ่นของเกม Echocalypse ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษ หลังจากถูกชาวเน็ตสับเละว่าดีไซน์อาวุธในภาพนั้น ไปลอกเลียนแบบผลงานของ "Awa no Umi" ช่างตีดาบชื่อดังของญี่ปุ่นเข้าอย่างจัง
สำหรับคุณ Awa no Umi คนนี้ แกเป็นช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญด้านการทำมีดและดาบสไตล์ไซไฟสุดล้ำแบบลิมิเต็ดชิ้นเดียวในโลก โดยใช้พวกคาร์บอนไฟเบอร์และพลาสติกเสริมแรง ซึ่งเจ้าตัวมักจะเอาผลงานไปประมูลขายใน Yahoo! Auction อยู่เรื่อย ๆ
โดยเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 ที่ผ่านมา ช่างดาบรายนี้ได้โพสต์ภาพเปรียบเทียบอาวุธในเกม Echocalypse กับดาบที่เขาเคยสร้างไว้เมื่อปี 2023 ซึ่งพอดูเทียบกันแบบช็อตต่อช็อต แม้จะไม่ใช่การก๊อปปี้มาแบบ 100% แต่จุดสำคัญ ๆ อย่างลวดลายบนด้ามจับและปลอกดาบดันเหมือนกันจนปฏิเสธไม่ได้เลย
และเมื่อพอทัวร์เริ่มลงจนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ทีมงาน Echocalypse ก็ไม่นิ่งนอนใจ รีบออกโรงขอโทษทั้งแฟนเกมและคุณ Awa no Umi โดยตรง พร้อมยอมรับผิดเรื่องดีไซน์ที่มีปัญหา และรับปากว่าจะรีบเปลี่ยนดีไซน์อาวุธเจ้าปัญหานี้ทันที รวมถึงจะปรับปรุงระบบตรวจสอบคุณภาพ (Quality Control) ให้เข้มงวดขึ้น เพื่อไม่ให้พลาดจนเกิดเรื่องขายหน้าแบบนี้อีกในอนาคต
หลังจากนั้น คุณ Awa no Umi ก็ได้โพสต์อัปเดตว่าทางทีมงาน Echocalypse ได้ติดต่อเข้ามาอธิบายขั้นตอนการแก้ไขปัญหาให้ฟังอย่างละเอียดแล้ว ซึ่งการเปลี่ยนดีไซน์ในเกมอาจจะต้องใช้เวลาสักหน่อย แกเลยขอร้องให้แฟน ๆ หยุดเดาไปเรื่อยหรือใช้ถ้อยคำรุนแรงโจมตีฝ่ายต่าง ๆ เพื่อให้เรื่องจบลงด้วยดี
แปลและเรียบเรียงจาก : automaton-media.com